《小壞物》偽問答

末路小花
2013.5.26 B.B. Art

問：小壞物這個名稱是怎麼來的。

導演回答：是從小壞蛋發想而來，小壞蛋聽起來太不真實，又有點好笑，改成小壞物的話，陌生感會拉開距離，但依舊保留了原本小壞蛋一詞的無奈、撒嬌、埋怨。畢竟美蒂亞的恨與狠，原本都是起源於愛被錯待；她是第一個Femme Fetal. 而且我不是傑森，我不必正面扛起她所有的怨懟，我可以遠遠的看。然後遠遠地，叫她一聲小壞物。


問：大口吞食這個動作，是不是代表了美蒂亞的飢渴？有沒有什麼性暗示？

演員A回答：劇裡有兩段吃東西的情節。第一部分是剛開始時，美蒂亞背對著、或側面讓觀眾看見她兩手不停的將食物往嘴裡塞；第二部分是在描述美蒂亞殺了自己的哥哥，將血淋淋的腸子從血水當中撈出來塞進嘴裡。當然這兩者都是象徵性的，而貪食的姿態和心理上或身體上的渴欲，也通常都是相連的。我們期望藉由這樣的畫面和情節的結合，傳達出這個角色的心理狀態；此外，還可以一提的還有美蒂亞的孩子沒有東西吃，在地上吃螞蟻的對照。至於如何解讀，以及象徵意味的深重，當然還是主要保留給各位觀眾了。


問：你們用了很多的心理描述、奶媽、傑森或甚至美蒂亞父親和小孩角色的調換來講述她的故事，一切都只強調她對傑森的愛與恨，還暗示她的雙重性格；好像想要用這些來幫她性格上原始的陰狠脫罪？
另外，這樣跳躍的敘事方式，對一齣只有一個鐘頭的戲來說，我覺得有點雜亂？

演員B回答：沒有。

演員A補充：我們當然是一直在討論這樣的性格呈現。但是我覺得脫罪與否，是看你站在哪個觀點。而我們想做的只是從文本中去琢磨出我們想像下的美蒂亞。她雖然殺了哥哥，但不是沒有後悔；她殺了自己的孩子，也不是沒有哭；她唯一不後悔的就是報復傑森的背叛，所以我們想專注在這一層意義上。
至於雙重性格的部分，對，大概，我們只是想要在她身上保留某種人性，就算是隱而未現的。美蒂亞的性格可以有很多重的解讀，讓她精神分裂，好像也是一個不錯的方式吧？

關於敘事方式，導演想了幾秒：嗯，這點大概是我太貪心了。我想要這齣戲雖然短，卻能說得越完整越好。另外當然，也只有在劇場的空間裡，我們可以試驗這種角色不斷轉換的方式可以玩得多大，看觀眾能不能跟得上；然後下次我們還可以怎麼玩會更順手。


問：看完這部戲，我覺得這齣美蒂亞被做小了。做小的原因可能是詮釋的方式專注在她對愛情的執著，而不是對背叛的不饒恕；這兩者之間是有差異的。一個是受制，一個是主動出擊，當然詮釋的方式沒有對錯，而我想這是一種相當陰性書寫式的詮釋。我好奇導演演員們是否能對這一點發表一點意見？

（導演演員三人互望，笑了，然後麥克風推讓了一陣）

導演：如同這位觀眾所說，我們確實很專注在美蒂亞的女性特質上。幻想、歌唱、容貌、為愛不顧一切、孤單、背叛、怨恨、詭計、甚至下毒這種手段都是很屬於女人的。同時我們也運用了很多元素，例如音樂、歌曲的選用，還有白色的布從一開始的純潔到逐漸染紅，等等，來幫忙陳述她的心理狀態；畢竟，內心戲的方式，確實我們就會走向所謂的比較斷續的、陰柔的、更幽微的一種特質。不過，話說回來，既然你也這麼覺得，那我想我們是成功了（笑）。

[完]

20130529
註1. 以上問答不曾發生過，戲演完演員連謝幕也沒觀眾就拍手解散了
註2. 問是真的，答也真的是我自己寫的。僅此不負責任揣測兼做感想抒發，而已。